Too much color blinds the eye,
Too much noise deafens the ear,
Too much seasoning dulls the taste,
Too much play disperses the mind,
Too much desire saddens the heart.

— —

Demasiado color ciega el ojo,
Demasiado ruido ensordece el oido,
Demasiado condimento embota el paladar,
Demasiado jugar dispersa la mente,
Demasiado deseo entristece el corazón.

El sabio provee para satisfacer las necesidades, no los sentidos;
Abandona la sensación y se concentra en la sustancia.

El que observa al Mundo como se observa a sí mismo es capaz de controlar el Mundo;
Pero el que ama al Mundo como se ama a sí mismo es capaz de dirigir el Mundo.

Revela tu auténtico yo,
Abraza tu naturaleza original,
Abandona tu propio interés,
Controla tu deseo.

Lao Tse – Tao Te King*

 

Blue cloud (1994)
TAO SERIES #1 “Blue cloud” 1994

 

Pink cloud. 1993
TAO SERIES #2. Pink cloud. Ca. 1994

 

TAO SERIES #3
TAO SERIES #3. Green cloud. Ca. 1995

 

Bronze cloud
TAO SERIES #4. Bronze cloud. Ca. 1996

 

TAO SERIES #6
TAO SERIES #6

 

TAO SERIES #5
TAO SERIES #7

 

wave one
wave one

 

TAO SERIES #8 "Boiling"
TAO SERIES #8 “Boiling”

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________________________

Traducción al castellano de

Antonio Rivas Gonzálvez

http://www.webring.org/l/rd?ring=sculptors;id=12;url=http%3A%2F%2Fwebspace%2Ewebring%2Ecom%2Fpeople%2Fxa%2Farfnauj%2F

371 Total Views 1 Views Today